Robert Redford, actor y amante del derecho: in memoriam

Todos somos lo que experimentamos, leemos, sentimos o sufrimos. Todo nos deja huella. Y como no, a los de mi generación las películas fueron nuestra fuente de disfrute, evasión y formación. Por eso cuando me hablan de raperos o películas de casquería, o eventos de ruido y confusión, me siento fuera de mi pecera, y añoro mis viejas películas.

Por eso, ante el fallecimiento en el día de hoy de Robert Redford a los 89 años. El gran Robert Redford me apetecía rendirle un pequeño homenaje en la dimensión que puede interesar a este blog.

No lo conocí personalmente, pero estoy seguro que valoro su integridad y personalidad más que mucho que estaban a la distancia adecuada para adularle. Solamente estuve en el mismo sitio que él, aunque no a la vez, cuando visité Santa Mónica (California), donde nació y pasó su infancia.

Así que me detendré en su enorme estatura como jurista, entendido como luchador por el Derecho que no necesita otro título que su voluntad y corazón. Además, valga el chiste fácil, siendo buen «actor» es buen demandante.

Continuaré mi pequeño homenaje con una referencia a algunas manifestaciones jurídicas de su extensa y magnífica labor cinematográfica.

I. En primer lugar, “Dos hombres y un destino” (1969) en que dos pistoleros, Buchi Cassidy (Newman) y Sundance Kid (Redford) forman con una joven maestra un equipo de forajidos simpáticos que llegan hasta Bolivia.

Mas allá de la belleza de la historia, de la sonrisa alternando con la sorpresa, del suspense bien administrado y del mensaje de la difícil supervivencia en el oeste, me limitaré a dos citas puntuales conexas con el mundo jurídico:

Primero esta:

Butch : ¿Qué pasó con el viejo banco? Era precioso.
Guardia: No paraban de robarlo.
Butch: Un precio pequeño a pagar por la belleza.

 

Después ésta:

Butch: ¿Quién es el mejor agente de la ley?

Sundance: ¿El mejor, cómo? ¿Te refieres al más duro? ¿O al más fácil de sobornar?

 

II. En segundo lugar, la comedia Legal Eagles (1986), que pese a su precioso título (“Águilas legales”) en España se tradujo por “Peligrosamente juntos”.

En ella Redford asume la defensa de una cliente impredecible y ésta le espeta:

-¿Siempre interrogas a la gente?

-Sólo cuando me mienten.

 

III. En tercer lugar, la película carcelaria Brubaker (1986) sobre los defectos del sistema penitenciario. Ahí Redford encarna a un Alcalde que quiere mejorar la prisión. He aquí un diálogo del Alcaide con un interno peligroso:

Larry Lee.- Me arrestaron por vagancia, un delito menor. A la mañana siguiente, el inodoro se desprendió de la maldita pared. Hay seis hombres en la celda, y me acusaron de destrucción de propiedad municipal por más de 50 dólares. Tercer delito grave.

Brubaker: Es lo habitual. El juez te condenará a cadena perpetua por un retrete.

Larry Lee: Sí, o me hubieran ahogado. Es lo mismo. En fin; aquí estoy, paleando mierda para muertos.

Brubaker: En lugar de eso, ¿qué le parecería ser usted administrador de mi parque de vehículos?

Larry Lee: Sr. Brubaker, lo he estado estudiando desde que llegó. Y me ha quedado claro que es un tipo muy raro. Aún no lo he entendido, si es bueno o malo.

Brubaker: ¿Eso significa que usted se hará cargo de mi parque de vehículos?

Larry Lee: [ silba ] ¿Usar esos pantalones caqui? ¿Conseguirme una guitarra? ¿Ser el nuevo chico del alcaide?

Brubaker: No, eres más inteligente que eso.

Larry Lee: El mundo entero está jodido, Sr. Brubaker. No sirve de nada.

 

V. En  cuarto lugar, “Todos los hombres del presidente” (1976) en el papel de periodista (Bob Woodward) que investigó el caso Watergate.

Me gusta este código de silencio:

Bob Woodward.-Gordon Liddy fue despedido por Mitchell porque no quiso hablar con el FBI.

Garganta profunda.-Oirás más.

Bob Woodward.-¿Hablará?

Garganta Profunda.-Una vez estuve en una fiesta, y Liddy puso la mano sobre una vela y la mantuvo ahí. La mantuvo justo en la llama hasta que se quemó la carne. Alguien preguntó: «¿Cuál es el truco?». Y Liddy respondió: «El truco es no importarte».

 

Finalmente aludiré a la película que dirigió, titulada ‘El Conspirador (2010), que revela algunas fallas inquietantes en el sistema de justicia que surgieron después del asesinato de Abraham Lincoln en que son detenidas ocho personas y acusadas de conspiración para matar al presidente.

En la misma el joven abogado Frederick Aiken se dirige al Tribunal:

Tanto para el abogado como para el soldado, existe un mandato igualmente imperativo. Ese deber es proteger de la injusticia a los inocentes, proteger a los débiles de la opresión y, cuando la necesidad lo exija, acudir en defensa de los agraviados».

 

Pero como es mas grande la persona que el personaje, y la realidad que la ficción, he destacar que Robert Redford fue un gran  protector del medioambiente. No hay Derecho medioambiental si no se respeta, si no se lucha por defenderlo.

Recordemos que ha sido el mecenas e impulsor del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales (NRDC) en el sur de California y socio aventajado por más de cincuenta años.

 

En el Orion Magazine del pasado 8 de noviembre de 2024  le hicieron una espléndida entrevista, que rezuma serenidad, clarividencia y bondad en las respuestas. Destacaré unas cuantas.

Sobre las comunidades nativas americanas y su respeto por la tierra y el medio ambiente:

 Desarrollé un respeto por su profunda conexión espiritual y cultural con la tierra; son parte de ella. Entienden que si cuidamos y respetamos la naturaleza, la tierra también nos sustentará. De joven, no lo entendía. Recuerdo haber escuchado desde muy joven el principio nativo americano de no heredar la tierra de sus antepasados, sino tomarla prestada de sus hijos. Eso me impactó mucho, y he intentado usar su sabiduría como principio rector en mi propio enfoque para trabajar por la protección de nuestro planeta.

 

Sobre el cine, expresa lo que siempre he intentado inculcar infructuosamente a mis hijos:

Creo que el cine es una excelente manera de contar una historia porque es visual. Tiene movimiento y capta la atención de la gente de una manera diferente. Eso es fundamental para mí. El cine puede llevar a la gente a lugares que nunca ha visto y crear una conexión. O puede ver un lugar de una manera nueva,

Sobre la defensa medioambiental, confiesa que solo a través de las leyes puede ser efectiva:

 Para mí, siempre se trató de la ley. Ya estaba muy involucrado en la defensa del medio ambiente antes de conocer a John Adams, pero luchaba constantemente, trabajando contra viento y marea. La defensa del medio ambiente era importante. John quería defender el medio ambiente en un momento en que este no estaba cobrando mucha importancia. Me atrajeron porque se dieron cuenta de que, para protegerlo, necesitábamos una estrategia que utilizara la ley. Porque una vez que la ley te apoya, tienes el poder de generar cambios. Es una herramienta fundamental que puede evitar que un problema se descontrole. NRDC ha sido incansable en la protección del medio ambiente a través del sistema judicial

Y culmina: “Necesitamos más gente comprometida y necesitamos unirnos en esto” y cita al poeta T.S. Eliot: «Para nosotros, solo existe el intento. Lo demás no es asunto nuestro».

Ahora estará en compañía, compartiendo destino con Paul Newman, a quien dediqué con ocasión de su fallecimiento en 2008 el artículo «Paul Newman: Funcionarios y jueces no te olvidan».

Descanse en paz, tan gran persona y personaje, con el modesto tributo de un asturiano.